Đặt tour du lịch qua mạng vi tính

Hệ thống lữ hành châu Á (gọi tắt là ATN) đang cung cấp cho các khách hàng của mình dịch vụ đặt chỗ với giá bán buôn cùng các sản phẩm du lịch liên quan qua mạng. Mang đặt chỗ mới này được đặt tên Asian TravelMart.com. Nó giúp cho du khách có thể đặt chỗ để đi du lịch tại nhà hay tại cơ quan vào bất cứ thời gian địa điểm nào trong ngày.
Đây được coi là hệ thông đầu tiên trên thế giới đưa ra giải đáp hoàn chỉnh từ khâu đầu đến khâu cuối cùng cho ngành công nghiệp du lịch, hợp thành một thể thống nhất gồm 5 công đoạn từ đi du lịch, đặt khách sạn, thuê xe, đặt ăn đến việc đi lại trong cùng một hệ thống.
Đây là một bước đột phá to lớn vì Asian Travel.Mart.com đã đưa ra mức giá sàn giúp cho khách hàng có thể so sánh về giá cả do các nhà cung cấp đưa ra cùng với các khoản mua bán và chi phí có thể xảy ra trong chuyến đi của họ. Ngoài ra, hệ thống này còn cho phép du khách tiến hành các chuyến đi của họ tùy theo ngân quỹ, vị trí và loại hình sử dụng internet. Chúng ta luôn mong muốn thu thập được nhiều thông tin liên quan đến chuyến du lịch của mình và không phải truy nhập vào quá nhiều file. Chính vì vậy mà giá trọn gói hoàn chỉnh cho chuyến du lịch luôn được phần lớn du khách hoan nghênh vì họ tốn ít thời gian hơn cho việc chuẩn bị. Tuy nhiên, chất lượng và sự lựa chọn có sự thỏa hiệp tùy thuộc vào các nguồn cung cấpdịch vụ sẵn có.
ATN có một tầm nhìn nhạy bén về thị trường nhằm biến châu Á thành một khu vực du lịch hợp nhất. Đây là hệ thống có khả năng đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của các du khách và các hệ thống điều khiển bằng cách đưa ra khả năng truy nhập nhanh hơn và sự lựa chọn rộng lớn hơn. Nó được gọi là ”Kích chuột vào đây và lấy kết quả”.
Kể từ khi được đưa vào hoạt động vào năm 1997, hệ thóng này đã phát triển thành một nền tảng rộng lớn với hơn 5.000 đại lý bán sản phẩm du lịch tại 56 quốc gia. Dự định trong năm tới, con số này là 15.000 đại lý tại hơn 100 nước.
Nét nổi bật của hệ thống này là nó cho phép những người sử dụng có thể trả tiền bằng chín loại ngoại tệ chính . Vào lúc khách sạn trả tiền thì lịch trình, hoá đơn thanh toán và biên lai lữ hành sẽ được in ra. Sau khi quá trình này đuợc hoàn thành thì việc đặt chỗ được coi là đã được xác định (confirmed). Những gì khách phải làm tiếp theo là xuất trình biên lai lữ hành khi ghi tên tại địa danh mình sẽ tới.
Vì các loại giá cả đưa ra trên hệ thống này là giá bán buôn nên những người sử dụng có thể tiết kiệm tới 80% so với giá được in ra. Nếu muốn huỷ ch, du khách có thể thông báo trực tiếp cho những nhà cung cấp dịch vụ lữ hành. Hệ thống này sẽ đảm bảo bí mật cho việc trả lại tiền thông qua việc giao dịch điện tử an toàn và và thủ tục chuyển đổi lớp chân cắm với 128 bit mật mã. Đây được coi là phương pháp điện tự an toàn nhất hiện nay.
Asian TravelMart.com cũng có tác dụng như một thư viện về lữ hành. Nó cung cấp những thông tin có ích như chi tiết về các địa danh, tỷ giá quy đổi tiền tệ, dự báo thời tiết. Lịch trình các chuyến bay của các hãng hàng không quốc tế và các thông tin khác có liên quan đến du lịch.
Hải Yến – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 10(175)2001

Trung tâm UNESCO Nghệ Thuật múa vẫn tồn tại – Phần 2

Ở đây một vấn đề khác lại được đặt ra khi nhìn vào công văn 743/VHTT. Liệu công văn này có phải là một hình thức “phù phép” của Sở VH – TT HN? Bởi TT UNESCO NTM có công văn đề nghị về việc xin thể nghiệm các hoạt động nghệ thuật máu từ ngày 6/3/1999 mà mãi đến hơn 1 năm sau (ngày 28/3/2000) Sở VH – TT HN mới có công văn “thông báo” về việc chưa chịu đến làm thủ tục xin cấp phép hoạt động. Hơn nữa trước đó 19 ngày (ngày 9/6/2000) Thủ tướng Chính phủ đã yêu cầu kiểm tra xử lý các vấn đề sai phạm ở Trung tâm. Lẽ ra, khi có ý kiến của Chính phủ, Sở VH – TT HN cần phải có công văn gửi đến các cơ quan có thẩm quyền để đề nghị phối hợp kiểm tra, xử lý những hoạt động trái phép. Nhưng thay vì việc đó , Sở VH – TT HN lại chỉ “thông báo” và “đề nghị”! Việc làm trên của Sở VH – TT HN có phải là hành động “vẽ đường cho hươu chạy”? hay trong việc này lãnh đạo sở có điều gì” khó nói”? chưa hết, khi chúng tôi đến Sở VH – TT HN để tìm hiểu sự việc, lãnh đạo Sở đều từ chối không tiếp với lý do… “đi vắng” và “đâng bận” lãnh đạo Sở VH – TT HN còn “đề nghị” Tổng biên tập Báo Du Lịch phải có hình thức xử lý với những phóng viên đang tiến hành điều tra vụ việc bởi lý do: “cố đeo bám” trong khi Sở VH –TT HN đã nói rằng: Không liên quan gì đến TT UNESC NTM… cùng nhiều điều phi sự thật về các phóng viên. Xin thưa, một Trung tâm hoạt động trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật trên địa bàn Hà Nội tại sao lại “không có liên quan” đến Sở VH – TT HN? Và “không có liên quan”, tại sao Ông Trương Ngọc Ninh – PGĐ Sở lại ký vào công văn số 743/VHTT gửi cho TT UNESCO NTM. Việc làm trên của Sở nhằm mục đích gì? Hải chăng đó là” cái cớ” mà Sở VH – TT HN định dựa vào hòng trốn tránh sự thật? Nếu như minh bạch, “cây ngay không sợ chết đứng” thì cớ gì Sở VH – TT HN phải làm như vậy?
Một Trung tâm nghệ thuật hoạt động trái hép mà vẫn ngang nhiên tồ tại trong thời gian khá dài giữa lòng thủ đô, gây sự bất bình cho nhân dân, làm thiệt hại về thời gian và tiền bạc, của hàng trăm con người, ảnh hưởng xấu đến nền văn hóa nghệ thuật nhà nước. Từ 8 tháng trước, Thủ tướng Chính phủ đã có ý kiến yêu cầu kiểm tra và xử lý vậy mà Trung tâm vẫn cứ tiếp diễn hoạt động. Đây có phải là hành vi coi thường phép nước của Trung tâm chăng? Trả lời câu hỏi này, đòi hỏi sự nghiêm túc trong hành vi xử lý của các cơ quan hữu trách. Không lẽ một trung tâm hoạt động trái phép như vậy mà chúng ta không thể giải quyết dứt điểm được.
Tin du lịch Thừa Thiên – Huế
Hoàn tất khóa bồi dưỡng nghiệp vụ bàn – bar cho 49 học viên cán bộ giảng viên trường Trung học nghiệp vụ Du lịch Huế, Công ty Du lịch Hương Giang và Công ty Khách sạn và Dịch vụ. Đây là khóa học Tổng cục Du lịch Việt Nam và Bỉ phối hợp, trực tiếp lên lớp là ông Yvon Deghaye – chuyên gia người Bỉ.
Đầu năm 2001, du khách quốc tế đến Huế có chiều hướng gia tăng. Tại khách sạn Hương Giang đón 3145 lượt khách, khách sạn Sài Gòn Morin đón 3.323 lượt khác. Công ty Du lịch Hương Giang đã mở thêm các loại hình dịch vụ cao cấp và nhiều tour du lịch dành cho khách quốc tế, nên lượng khách quốc tế lưu trú đạt 5.444 ngày khách tăng 115%. Doanh thu tháng đầu năm tăng 109,4% so với cùng kỳ năm trước.
Bích Loan – Anh Đức – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 8(173)2001

Trung tâm UNESCO Nghệ Thuật múa vẫn tồn tại – Phần 1

Thời gian vừa qua Tòa soạn Báo Du lịch nhận được nhiều đơn thư của bạn đọc phản ánh về những vấn đề nổi cộm của Trung tâm UNESCO Nghệ thuật múa (TT UNESCO NTM) hoạt động trái tôn chỉ mục đích, cung cấp tiếp viên cho nhà hàng, dạy và cấp chứng chỉ nghề sai thẩm quyền. Sự thật của những vấn đề này ra sao? phóng viên Báo Du Lịch đã tiến hành điều tra làm rõ: “Treo đầu dê, bán thịt chó”
Ngày 17/7/1997, Chủ tịch Hiệp hội Câu lạc bộ UNESCO Việt Nam, Nguyễn Trực Luyện ký quyết định số 24/QĐ-BCHvề việc thành lập Trung tâm UNESCO Nghệ thuật múa. Trong những nhiệm vụ mà quyết định đã ghi rõ, không có dòng nào cho phép hoạt động kinh doanh. Thế nhưng khi hoạt động, Trung tâm đã không “điếm xỉa” đến chức năng, nhiệm vụ của mình. Vì thế, Ông Nguyễn Hữu Cường – Giám đốc Trung tâm đã ký hợp đồng lao động, dứng ra làm trung gian cung ứng tiếp viên cho vũ trường Hanoi Hotel và khách sạn Deawoo. Trước sự việ này, Ban Thư Ký hiệp hội CLB UNESCO Việt Nam đã nhiều lần mời Giám đốc Trung tâm đến để nhắc nhở. Ngày 13/3/1998, Hiệp hội CLB UNESCO Việt Nm đã có công văn CV31/HH -98 do Tổng Thư ký, gửi cho Trung tâm UNESCO Nghệ thuật múa múa, khẳng định: “Trung tâm là một đơn vị thuộc Hiệp hội UNESCO Việt Nam – là một tổ chức xã hội, hoạt động trên lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật và tri thức, không phải là một đơn vị kinh doanh. Do vậy không được phép ký hợp đồng tuyển nhân viên cho một đơn vị khác… Đề nghị Trung tâm chấm dứt ngay các hợp đồng đã ký kết không đúng với chức năng nhiệm vụ của mình” .Thế nhưng TT UNESCO NTM không những không ngùng hoạt động trái phép mà vẫn ngang nhiên tiếp diễn sai phạm…
Phải chăng sở Văn hóa – Thông tin Hà Nội tiếp tay cho TT UNESCO NTM?
Trong công văn số 743/VHTT của sở Văn hóa – Thông tin Hà Nội (Sở VH – TT HN) do phó giám đốc Trương Ngọc Ninh ký có ghi rõ: Căn cứ công văn đề nghị số 16/TT UM ngày 6/3/1999 của TT UNESCO NTM thuộc Hiệp hội CLB UNESCO Việt Nam về việc xin hoạt động thể nghiệm các hoạt động nghệ thuật múa tại Hà Nội, Sở VH – TT HN chủ trương khuyến khích mọi thành phần đối tượng cùng tham gia xây dựng đời sống văn hóa đã đồng ý đê Trung tam triển khai một số hoạt động nghệ thuật nhằm bảo tồn, phát huy các điệu múa dân tộc, huấn luyện và phổ cập các điệu múa quốc tế. Tuy nhiên, từ ngày gửi công văn đến nay chưa thấy Trung tâm đến làm thủ tục hồ sơ xin cấp phép hoạt động cụ thể. Theo quy định của Bộ Văn hóa – Thông tin, hoạt động mang tính chất dịch vụ thuộc chuyên ngành văn hóa, thông tin điều hải có giấy phép mới được hoạt động. Không đến làm thủ tục xin cấp phép nhưng TT UNESCO NTM vẫn ngang nhiên tiến hành dạy và cấ chứng chỉ nghề cho những ai có nhu cầu học các điệu múa quốc tế. Trong chứng chỉ nghề có giám đốc Trung tâm Nguyễn Hữu Cương cấp ngày 1/7/2000 thì người có tên trong chứng chỉ đã theo học lớp vũ quốc tế của Trung tâm từ ngày 23/4 đến ngày 26/4/2000. Như vậy, Trung tâm này đã “tự do” hoạt động khi chưa được phép của Sở VH – TT HN. Rõ ràng hàng loạt chứng chỉ nghề mà Trung tâm cấp là không có tính pháp lý.
Bích Loan – Anh Đức – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 8(173)2001

Phấn đấu xây dựng xã hội học tập từ cơ sở

LTS:xin trân trọng giới thiệu với bạn đọc bài viết của đồng chí Vũ Oanh, nguyên Ủy viên Bộ chính trị, hiện là Chủ tịch Hội Khuyến học Việt Nam. Xây dựng xã hội học tập sẽ có tác dụng to lớn trực tiếp tạo ra môi trường văn hóa trong Du lịch. Mong được sự quan tâm nghiên cứu, vận dụng của các doanh nghiệp Du lịch, các cơ quan quản lý Du lịch và các địa phương.
Bác Hồ từng khuyên: “Học với hành phải đi đôi. Học mà không hành thì học vô ích. Hành mà không học thì hành không trôi chảy”. “Phải lấy tự học làm cốt”. “Học không bao giờ cùng. Học mãi để tiến bộ mãi. Càng tiến bộ càng thấy cần phải học thêm”.
Xã hội học tập theo các quan điểm tư tưởng của Đảng và Bác Hồ là xã hội mà “ ai cũng được học hành, học hành sáng tạo suốt đời, công nông trí tức hóa, dân tộc thông thái”.
Từ ngày Cách mạng Tháng Tám thành công, không cam chịu làm “một dân tộc dốt”, “một dân tộc yếu”, cả dân tộc ta đã làm giáo dục theo định hướng xã hội học tập: Phong trào toàn dân diệt giặc đôt, làm bình dân học vụ, cải cách giáo dục trong kháng chiến chống Pháp; phong trào xây dựng nhà trường xã hội chủ nghĩa, bổ túc văn hóa, vừa làm vừa học, Nhà nước và nhân dân cùng làm giáo dục trong kháng chiến chống Mỹ; phong trào giáo dục thường xuyên, xã hội hóa giáo dục, mở rộng hệ dân lập, tư thục, đào tạo tại chức, giáo dục từ xa… trong hòa bình đổi mới.
Xã Bát Tràng (Hà Nội) phấn đấu thành mô hình làng học – làng nghề. Xã Thanh Cao (Hà Tây) vươn tới xã năm không, dưới sự chỉ đạo của Bí thư Đảng ủy kiêm Chủ tịch Hội Khuyến học cơ sở: “Không có trẻ em không được chăm sóc, không có trẻ em đến tuổi mẫu giáo không được đến trường, không có học sinh lưu ban, bỏ học, không học sinh nghiện ma túy và mắc tệ nạn xã hội, không có người mù chữ, mù nghề”. Nông trường Sông Hậu (Cần Thơ) trong quá trình “dứt nghèo, tăng khá, khuyến khích làm giàu”, không những đại chúng hóa đại học cho cộng đồng nông trường mà còn trực tiếp khuyến học thường xuyên cho cộng đồng dân cư quanh nông trường, tiến tới phổ cập trung học vừa phổ cập nghề nghiệp. Đó là những cộng đồng học – hành tiên tiến theo định hướng xã hội học tập.
Cộng đồng học hành có thể là gia đình, dòng họ, xã phường, doanh nghiệp, tổ chức kinh tế, khoa học, văn hóa, giáo dục, xã hội, chính trị, nghề nghiệp, đơn vị vũ trang nhân dân, cơ quan và tổ chức Đảng, Nhà nước…
Cộng đồng học hành tiên tiến là cộng đồng xã hội làm tốt chức năng khuyến học thường xuyên cho mọi người học hành sáng tạo suốt đời, dân trí ngày càng cao, nhân tài ngày càng nhiều, nhân lực ngày càng hùng hậu, từng bước tri thức hóa con người, tri thức hóa cộng đồng. Trong cộng đồng, già trẻ, trai gái, cán bộ, đàng viên, ai cũng là người học, ai cũng là người khuyến học. Toàn dân vừa làm vừa học vừa khuyến học. Người học học suốt đời, cập nhật kiến thức, nâng cao tay nghề, luôn thích ứng với thị trường lao động đầy biến động. Người khuyến học có thể là người hướng dẫn, người dạy hay là người khuyến khích, tạo điều kiện, cho người học tự học chữ, tự học nghề, tự học nên người tri thức hóa phát triển toàn diện. Cộng đồng học hành tiên tiến là cộng đồng ba tốt: học tốt, làm tốt, khuyến học tốt.
“Ba tốt” hay “ba tiêu chí thi đua” xây dựng cộng đồng học hành tiên tiến liên quan mật thiết với nhau nhằm cái đích chung là tri thức hóa con người, tri thức hóa cộng đồng: Có tổ chức và điều kiện khuyến học tốt mới có thể đảm bảo cho con người phát huy nội lực tự học – tự đào tạo vươn tới một trình độ phổ cập giáo dục – văn hóa đại cương ngày càng cao, ngày càng rộng, làm cơ sở đi vào chuyên sâu trên một lĩnh vực hẹp, lĩnh vực nghề nghiệp và cải tiến nghề nghiệp, và cải tiến nghề nghiệp, chuyển dịch khả năng, nâng cao chất lượng đời sống văn hóa.
Đời sống văn hóa, đời sống mới cho cá nhân, gia đình và cộng đồng là một mục tiêu cơ bản của cộng đồng học hành ba tốt. “Học hành ba tốt” cụ thể hóa và hiện đại hóa tiêu chí giáo dục – đào tạo trong cuộc vận động “toàn dân đoàn kết xây dựng cuộc sống mới ở khu dân cư”, “xây dựng dời sống văn hóa”.
Cộng đồng học hành tiên tiến ba tốt là một mô hình cần thiết cho quá trình xây dựng xã hội học tập. Phấn đấu xây dựng xã hội học tập từ cơ sở là phấn đấu xây dựng cộng đồng học hành tiên tiến ba tốt. Đó là sự nghiệp của toàn Đảng, toàn dân, sự nghiệp tri thức hóa Đảng và dân tộc. Đảng bộ và chính quyền các cấp cần quan tâm lãnh đạo và chỉ đạo thường xuyên, gắn chặt với phong trào toàn dân đoàn kết xây dựng cuộc sống mới ở khu dân cư, xây dựng đời sống văn hóa, mở rộng mặt trận khuyến học – khuyến tài lấy hệ giáo dục – nhà trường làm lực lượng nồng cốt, Hội khuyến học làm đầu mối liên kết mọi tổ chức và lực lượng xã hội , đẩy mạnh phong trào “ toàn dân vừa làm vừa học vừa khuyến học”, “toàn dân diệt giặc dốt của thời đại mới”, từng bước thi đua xây dựng xã hội học tập từ cơ sở, từ cộng đồng học hành tiên tiến ba tốt, trong phong trào chung “ toàn dân đoàn kết xây dựng cuộc sống mới và cộng đồng văn hóa”.
P.V – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT – DL – Hà Nội – Năm 13 (178) 2001.

Em mời anh… pây háng!

Trước Cách mạng tháng Tám, rừng núi bị coi là nơi trâu gõ mõ, chó trèo thang. Ở đó nữ giới dù có đẹp như tiên song xin hãy coi chừng, họ rất sẵn bùa mê ngải độc (!) sẽ làm ta quên cả đường về… Ấy vậy mà tuổi trẻ chúng tôi vẫn cứ xán gần, chuyện thật vui.
Vâng, du khách và tôi, ai chả muốn ngắm nhìn những cô gái vùng cao, da trắng hồng mơn mởn, mắt sắc như dao, nhanh mạnh như những con gà mái tơ, cười rất duyên, hồn nhiên, chất phác. Tuổi xuân đương độ, chuyện với các noọng càng lý thú. Người già ngồi đó, cùng nghe, cùng mỉm cười độ lượng.
Là du khách, nếu bạn vui vẻ chân tình hỏi vui:
Xin lỗi nhé, cô đã có chồng chưa?, thì cả trăm cô đều hóm hỉnh trả lời thật văn nghệ và tế nhị bằng một lời thơ:
“Mì phục mì phà, sằng mì cần nòn” á!
Dịch là: Có chăn có chiếu chưa ai nằm cùng!
Bạn hỏi một cô gái khác: – Cô sắp lấy chồng phải không? Người đẹp trong rừng cũng sẽ trả lời bằng hai câu thơ khác:
Mì ngần mì chiền kha cái kha
Bố mì ngần, bố mì chiền, kha cái phà!
Dịch là: Có tiền có bạc thì chân gác chân! Không tiền không bạc chân đành gác chăn! Đó là cảnh giàu nghèo chẳng lấy được nhau, cũng có nghĩa là còn nghèo chưa đủ tiền treo, cưới.
Trong không khí thân ái, đôi khi du khách “bốc” lên còn đùa: – Cô có ưng tôi không? Thì dù là Tày, Thái, Nùng, Dao cô nào cũng vui vẻ trả lời gần giống nhau: – Em xấu lắm á! Về xuôi không biết cái đường làm ăn là các chị ấy sẽ cười cho… o! Anh không lấy em đơ… âu!
Song có một điều cực kỳ thú vị như sau: Bạn đi công tác, đi du lịch, ở lại lâu trên đỉnh núi, biết đâu đó – vào một hôm nào đó – cô gái bỗng thổ lộ riêng: – Anh có rỗi, em mời anh… pây háng! Pây háng là đi chơi chợ – Mời nhau đi chơi chợ đồng nghĩa với tín hiệu: Mến lắm! Ưng lắm đó! Tiết mục tìm hiểu có thể bắt đầu! Ôi, núi rừng bát ngát, tha hồ chuyện trò tâm sự nơi vắng vẻ! Bạn trúng số độc đắc rồi!
Những câu hỏi, những câu trả lời đại loại là như vậy – đã và sẽ diễn ra bên bếp lửa nhà sàn!
Người viết bài này hoàn toàn i tờ về du lịch, đâu dám cầm đèn chạy trước ô tô! Song lại nghĩ biết đâu đó bạn chẳng vừa là hướng dẫn viên du lịch lại kiêm cả dẫn chuyện. Bạn đã thạo tiếng Anh chưa? Nếu chưa thì thử dịch trước mấy câu vừa kể. Hy vọng sẽ chẳng uổng công vô ích. Vâng! Pây háng thật là một từ gợi cảm!
Phát hiện trống đồng cổ tại Tây Nguyên
Một đoàn khảo cổ học do Phó giáo sư, tiến sĩ Nguyễn Khắc Sử cùng với các cán bộ Bảo tang tổng hợp tỉnh Gia Lai đã phát hiện một trống đồng cổ loại 2 lần đầu tiên tại Tây Nguyên. Chiếc trống được xác định ra đời cách đây khoảng 2000 năm. Ngoài ra, cũng tại huyện An Khê, đoàn đã phát hiện một số cổ vật khác có giá trị như: 7 chiếc cuốc bằng đá; khuôn đúc rìu bằng đồng thuộc thời kỳ văn hóa Đông Sơn (tại huyện K’Bang); các lọa đồ gốm thô sơ tại xã laNhin…
Đỗ Hài – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 31(135)2000.

Khẳng định vị thế của du lịch

Nâng cao chất lượng, hiệu quả lao động khẳng định vị thế của du lịch trong thế kỷ mới. Việt Nam là một nước giàu tài nguyên du lịch. Lịch sử hàng ngàn năm văn hiến đã hình thành nên một nền văn hóa truyền thống mang đậm bản sắc dân tộc. Bên cạnh đó những phong cảnh thiên nhiên còn đậm nét hoang sơ cũng tạo nên sức thu hút lớn đối với du lịch trong và ngoài nước. Đặc biệt các địa danh Hạ Long, Huế, Mỹ Sơn, Hội An đã được UNESCO công nhận là Di sản thiên nhiên và văn hóa thế giới, càng làm tăng thêm sức hấp dẫn của Du lịch Việt Nam.
Để phát huy thế mạnh các tiềm năng du lịch nước ta, Đảng và Nhà nước đã có nhiều chủ trương chính sách quan tâm sâu sắc. Các nghị quyết đại hội đảng toàn quốc lần thứ 7, 8 đã xác định du lịch là ngành kinh tế quan trọng của đất nước. Tháng 11 năm 1998 thông báo kết luận của Bộ chính trị về phát triển du lịch trong tình hình mới đã mở ra một bước ngoặt quan trọng cho du lịch. Pháp lệnh du lịch được ban hành, Ban chỉ đạo Nhà nước về Du lịch được thành lập, Chương trình hành động quốc gia về du lịch và các sự kiện du lịch năm 2000 được thông qua và triển khai. Dưới sự chỉ đạo của Đảng và Chính phủ, với việc triển khai hiệu quả các chủ trương chính sách vừa nêu, trong những năm qua Du lịch Việt Nam đã đạt được nhiều kết quả to lớn. Lượng khách quốc tế từ 250.000 lượt người năm 1990 đã tăng lên 1 triệu năm 1994 và vượt mức trước kế hoạch 2 triệu lượt khách trong năm 2000. Lượng khách nội địa cũng tăng nhanh từ 1.5 triệu lượt người năm 1990, đến năm 1999 đạt 10.4 triệu và trên 11 triệu người năm 2000. Thu nhập xã hội từ du lịch mỗi năm hiện đạt trên 15.000 tỷ đồng. Du lịch đã thu hút 200.000 lao động trực tiếp và hàng vạn lao động gián tiếp. Với lịch sử 40 năm phát triển của mình. Du lịch Việt Nam ngày càng đạt được tốc độ tăng trưởng nhanh và ổn định, khẳng định vị thế quan trọng trong cơ cấu nền kinh tế quốc dân. Hoạt động du lịch đã thu hút được sự chú ý của toàn xã hội. Thông qua công tác chỉ đạo của Ban chỉ đạo Nhà nước về Du lịch và 32 Ban Chỉ đạo địa phương các tỉnh, thành phố cũng như với nhiều hoạt động quan tâm cụ thể khác, ý thức của các cấp, các ngành, và cộng đồng dân cư về lợi ích nhiều mặt của Du lịch đã ngày càng rõ nét hơn. Trên trường quốc tế cả hình ảnh của Du lịch nói riêng được nâng lên một tầm cao mới khẳng định Việt Nam là một điểm đến hấp dẫn của thiên nhiên kỷ mới.
Võ Thị Thắng – Mai Thúc Lân – Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT – DL – Hà Nội – Số 55 (191) – Năm 2001

Thỏa thuận về nguyên tắc hiệp định thương mại Việt – Mỹ “cơ hội lớn cho các nhà kinh doanh hai nước”

Ngày 25/7, tại Hà Nội, các nhà thương lương Việt Nam, do Bộ trưởng Thương mại Trương Đình Tuyển dẫn đầu và các nhà thương lượng Mỹ do Phó Đại diện Thương mại Mỹ Richard Fischer lãnh đạo đã ký tắt thỏa thuận về nguyên tắc các điều khoản của Hiệp định thương mại song phương. Đây là sự kiện quan trọng nhất trong việc bình thường hóa quan hệ thương mại giữa hai nước sau sự kiện bãi bỏ lệnh cấm vận năm 1994 và thiết lập quan hệ ngoại giao năm 1995 giữa hai nước. Và đây cũng là kết quả của cuộc đàm phán kéo dài suốt ba năm qua, qua chín vòng đàm phán luân phiên tại Hà Nội và Washington.
Thỏa thuận này là tiền đề để Quốc hội hai nước thông qua toàn văn Hiệp định thương mại song phương, đưa hai nước trở thành những bạn hàng bình đẳng, nhân tố quan trọng nhất có thể thúc đẩy mạnh các quan hệ thương mại, kinh tế, đầu tư, du lịch….giữa hai nước. Theo Hiến pháp Mỹ, sau khi Hiệp định được thông qua, Mỹ sẽ dành cho Việt Nam quy chế buôn bán bình thường (NTR) mà trước đây gọi là quy chế tối huệ quốc. Với quy chế này, hàng hóa Việt Nam sẽ không bị đánh thuế quá nặng, rào cản lớn nhất trong buôn bán hiện nay giữa Việt Nam và Mỹ. Ngân hàng thế giới (WB) tính toán rằng, cán cân thương mại hai chiều Việt Nam – Mỹ hiện là khoảng 1.300 triệu USD, trong đó Việt Nam xuất sang Mỹ 553 triệu USD. Nhưng trong năm đầu, sau khi có Hiệp định thương mại, kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam sang Mỹ có thể lên đến 1.000 USD hoặc hơn nữa. Cũng theo Ngân hàng thế giới, sau bốn năm nữa khoảng 70% hàng xuất khẩu của Việt Nam có địa chỉ nơi đến là Mỹ. Về phía Mỹ, hiện chỉ chiếm 4% đầu tư nước ngoài vào Việt Nam và vẫn chưa thể hiện được những thế mạnh của kinh tế Mỹ tại Việt Nam. Nhưng sau Hiệp định, các nhà đầu tư Mỹ sẽ được khuyến khích vào làm ăn tại Việt Nam, và hệ quả của nó là kéo theo các nhà đầu tư các nước vào làm ở thị trường có đến 77 triệu người tiêu thụ này.
Thỏa thuận này, đưa đến Hiệp định thương mại song phương cũng là tiền đề để Việt Nam, với sự hậu thuẫn của Mỹ, sẽ sớm gia nhập Tổ chức thương mại thế giới (WTO), diễn đàn của các vấn đề kinh doanh, buôn bán toàn cầu.
Đánh giá về Hiệp định này, tờ “Los Angeles Time” của Mỹ cho rằng Hiệp định mang tính lịch sử này sẽ loại bỏ những tàn tích cuối cùng của cuộc chiến tranh mà hai nước đứng ở hai bờ chiến tuyến. Tờ báo này nhận xét: kể cả sau khi Mỹ miễn áp dụng Tu chính án Jackson – Vanik, đầu năm 1998, Mỹ vẫn chưa thực sự có được một chỗ đứng tại thị trường đang nổi lên ở châu Á này – một thị trường vẫn thuộc về Nhật Bản, Singapore, Đài Loan, Hàn Quốc, Pháp và EU. Sự chậm trễ của Mỹ đã khiến cho họ mất đi nhiều cơ hội: thị trường khách sạn Việt Nam hiện do Pháp thao túng, thị trường ô tô Nhật và Hàn Quốc chỉ đạo, thị trường xe đạp do Trung Quốc, Đài Loan kiểm soát, hàng không do Airbus cung cấp….Mỹ, với thế mạnh trong nhiều ngành kinh tế: dầu khí, ô tô, tài chính – bảo hiểm, du lịch, viễn thông…liệu có thể giành lại cơ hội cho mình nếu không có Hiệp định thương mại?
Chủ tịch hội đồng mậu dịch Mỹ – Việt Nam, bà Virginia Foote cho rằng với Hiệp định thương mại song phương Mỹ- Việt Nam được ký kết, sẽ làm thay đổi toàn bộ công cuộc thương mại và đầu tư của Mỹ vào thị trường Việt Nam. Giám đốc chi nhánh City Bank của Mỹ tại Việt Nam, Bradley Lalonde cũng đánh giá tương tự: Hiệp định này làm thay đổi căn bản các mối quan hệ kinh tế giữa hai nước.
Nguyễn Chiến – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 31(83)1999

Vụ khách nước ngoài mua dâm trẻ em ở Nha Trang – tội đã rõ sao chưa xử?

Tối ngày 24/4/1999, trong số những vị khách đến khách sạn Hồng Nhung có ba người đàn ông quốc tịch Hàn Quốc “độc lập tác chiến” ở ba phòng karaoke số 11, 16 và 17. Khi Đội đặc nhiệm 05 – 06 ập vào phát hiện ba người này đang hành lạc với ba cô gái. Một trong ba cô gái bán dâm có gương mặt non choẹt nhưng vẫn khai là Hồ Thị Hoàng Lan sinh năm 1978 thường trú ở thôn Yên Phú, xã Hưng Thịnh, huyện Trấn Yên (Yên Bái) đang tạm trú tại một căn hộ trên đường Lý Tự Trọng, thành phố Nha Trang. Cô ta bán dâm cho Choi Jun Kwon đang làm việc tại xí nghiệp liên doanh Huyndai Vinashin thuộc địa bàn huyện Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa. Sau đó Hoàng Lan cùng hai đồng nghiệp được đưa vào trung tâm chữa bệnh, dạy nghề và giáo dục. Riêng ba người Hàn Quốc mua dâm, theo đề nghị của Đội đặc nhiệm xử phạt hành chính 2 triệu đồng/người, xử phạt chủ khách sạn Ngô Xuân Thông 12 triệu đồng, thu hồi giấy phép kinh doanh dịch vụ karaoke, tước quyền sử dụng giấy phép kinh doanh khách sạn trong 6 tháng.
Tưởng chuyện xử lý đến đó là xong, nào ngờ ở Trung tâm Hoàng Lan đã xuất trình một chứng minh nhân dân số 060646423 do Công an tỉnh Yên Bái cấp ngày 22/2/1999 mang tên Nguyễn Thị Linh, sinh ngày 29/12/1982 trú ở Hưng Thịnh, Trấn Yên, tỉnh Yên Bái, tấm ảnh trong giấy đích thực là cô. Như vậy, đến lúc bị bắt về hành vi bán dâm, Nguyễn Thị Linh chỉ mới 16 năm 4 tháng tuổi. Vậy mà đến ngày 18/5/1999, Chi cục phòng chống tệ nạn xã hội Khánh Hòa mới có công văn số 15 đề nghị Trung tâm chữa bệnh, dạy nghề trao trả và trục xuất Nguyễn Thị Linh về địa phương để gia đình quản lý giáo dục vì chưa đủ 18 tuổi.
Phạm tội đã rõ ràng
Theo điều 202a Bộ luật Hình sự: “Người nào mua dâm với người chưa thành niên từ đủ 16 tuổi đến dưới 18 tuổi thì phạt tù từ 1 đến 5 năm”. Như vậy Choi Jun Kwon đã có dấu hiệu phạm tội. Theo đó lẽ ra Đội đặc nhiệm phải vận dụng điều 53 Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính “Khi xét thấy hành vi vi phạm có dấu hiệu tội phạm thì người có thẩm quyền phải chuyển ngay cho cơ quan xử lý hình sự có thẩm quyền giải quyết. Nghiêm cấm việc giữ lại các vụ vi phạm có dấu hiệu tội phạm để xử lý hành chính”. Khổ thay Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa đã ra quyết định xử phạt mỗi kẻ mua dâm trong vụ này 2 triệu đồng và phạt hành chính chủ khách sạn Hồng Nhung 4,6 triệu đồng; buộc tạm ngừng kinh doanh khách sạn 6 tháng.
Được biết ngày 23/6/1999, Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa có công văn số 1601/UB yêu cầu xác minh một số tình tiết liên quan đến việc xử phạt vi phạm hành chính đối với khách sạn Hồng Nhung. Hai ngày sau, trong báo cáo số 20 của Đội đặc nhiệm 05 – 06 trả lời yêu cầu trên đã thừa nhận Choi Jun Kwon mua dâm Hoàng Lan tức Nguyễn Thị Linh khi cô này mới 16 năm 4 tháng tuổi. Và hiện nay hồ sơ nội vụ đã chuyển đến cơ quan cảnh sát điều tra công an tỉnh Khánh Hòa ! Trong khi đó, về nguyên tắc thì một hành vi chỉ bị xử lý một lần, đã xử lý hành chính thì không thể xử lý bằng biện pháp hình sự nữa.
Dự luận ở thành phố Nha Trang cho rằng hành vi mua dâm của Choi Jun Kwon đối với người chỉ mới 16 năm 4 tháng tuổi là có dấu hiệu phạm tội, dó đó cần phải thu hồi quyết định xử lý phạt vi phạm hành chính để xử lý hình sự. Đặc biệt phải làm rõ sự liên quan của Ngô Hoàng Thông trong vụ này vì điều 202 khoản 3 tiết b Bộ luật Hình sự quy định: người nào chứa mại dâm, dụ dỗ hoặc dẫn dắt mại dâm đối với người chưa thành niên từ đủ 16 tuổi đến dưới 18 tuổi cũng bị phạt tù từ 15 đến 20 năm.
Cũng cần nói thêm rằng theo tài liệu số 186/DS ngày 4/3/1996 do ông Phạm Quốc Đạt, công chứng viên ký xác nhận và hiện lưu tại phòng công chứng Nhà nước số 1 tỉnh Khánh Hòa cho thấy Ngô Xuân Thông đứng tên chủ khách sạn Hồng Nhung, nhưng thực chất khối tài sản đó là của người chị mang tên Sutton Lina (sinh năm 1942) quốc tịch Hoa Kỳ mang hộ chiếu số 08133382 cấp tại New Orleana. Tại công văn số 985/TP-CC ngày 6/7/1998 của Bộ Tư pháp gửi Ủy ban tỉnh Khánh Hòa khẳng định “việc chứng nhận của công chứng viên Phạm Quốc Đạt trong trường hợp này là trái pháp luật theo quy định tại khoản 2 điều 18 Nghị Định 45/HĐBT ngày 27/2/1991 về tổ chức và hoạt động công chứng Nhà nước”. Vậy đó, khách sạn Hồng Nhung không chỉ “dính dắc” qua vụ bán dâm nêu trên.
Phan Cẩm Duyên – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 31(83)1999

Buồn cũng là cuộc sống

Sinh năm 1968, ngay từ khi học cấp 3, anh đã ước mơ là diễn viên. Anh đã thi đỗ vào khoa diễn viên Trường Xiếc, rồi khoa Lý luận phê bình của Trường Đại học Sân khấu điện ảnh nhưng ước mơ làm diễn viên trong anh luôn trỗi dậy. Dịp may đã đến. Nhà hát kịch trung ương tuyển diễn viên. Không do dự anh đã bỏ khoa lý luận để học lại từ đầu khoa diễn viên ở nhà hát kịch. Ra trường, anh hy vọng sẽ được thử sức ngay trên sàn diễn nhưng những năm ấy sân khấu không có khán giả. Cơ hội được diễn là rất ít. Cũng có đạo diễn mời anh đóng phim và anh đã đóng một vài vai phụ trong phim Đêm hội Long Trì hoặc Anh hùng đá đỏ nhưng chẳng ai nhớ đến tên anh. Con đường nghệ thuật xem chừng không có cơ phát triển, anh ngậm ngùi sang Nga làm kinh tế. Ở Nga, máu nghề nghiệp vẫn trỗi dậy, anh đã tham gia đóng một vai trong phim Ảo ảnh miền đất hứa do cộng đồng người Việt tổ chức làm. Năm 1998, anh về nước và được đạo diễn Thạc Chuyên mời ngay vào vai Kiên trong phim Bỏ vợ và sau đó là vai Phong trong những đêm giá lạnh của đạo diễn Bùi Cường. Xuân Trường có chất diễn những vai có số phận buồn buồn. Anh nói: Buồn cũng là sự sống!
Năm mới chúc nhau bằng gì?
Truyền thống chúc mừng năm mới, tặng quà giáng sinh đã có từ rất lâu nhằm mục đích củng cố mối quan hệ gia đình, bạn bề thân hữu. Thế nhưng, truyền thống tốt đẹp này ở thời điểm hiện tại có gì khác trước? Viện Xã hội học trực thuộc Chính phủ Nga đã tổ chức thăm dò ý kiến của 1.050 người đủ mọi thành phần khác nhau và rút ra kết luận như sau:
Hỏi: Anh (chị) dự định chúc mừng năm mới người thân hoặc bạn bè như thế nào?
Trả lời: Qua điện thoại là 84%, trực tiếp đến nhà hoặc ở nơi nào đó là 75%. Gửi bưu thiếp là 35%, qua mạng là 3%, qua fax hoặc padgio là 3%. Không cần chúc gì cả là 1%.
Ghế bành bằng hơi
Công ty sản xuất hàng dân dụng Ikea cua Thụy Điển vừa đưa ra thị trường loại xa lông bơm hơi, có thể xếp lại cất vào ngăn kéo. Được làm bằng chất liệu Polyolefine nên rẻ tiền lại đẹp, vì thế tràng kỷ, ghế bành một nhà nòa đấy có thể thay đổi hàng năm, thậm chí hàng tháng.
Thư giãn: Mốt với Miết
Mối miết thời trang đón năm “xà”
Khen ai vẽ kiểu bày người ta.
Vợ sắm tết về mặt hí hửng
Chưng diện xong rồi tưởng,… con ma!
Đầu xù từng lọn rắn bò đây
Áo thun cũn cỡn vắt hai dây
Vẽ rắn thêu rồng trên lưng, ngực…
Mới nhìn cứ tưởng quấn cây
Mũ rộng vành, da rắn đường hoàng
Lưng thắt nịt da rắn sáng choang
Chân mang giày nhọn đính đầu rắn
Bước đi uốn éo thấy kinh hoàng
Giật mình thức dậy biết mình mơ
Vợ đứng gần bên mắt đợi chờ
Áo dài truyền thống trong tha thước
Hài thêu, đầu đội nón bài thơ.
Nhanh trí
Trong dạ tiệc ngày Tết cô vợ phàn nàn chồng:
Anh đã lấy đĩa bánh kem thứ ba rồi mà không thấy ngượng à?
Việc gì phải ngượng? lần nào anh cũng bảo với các thực khách là anh lấy hộ em!
Tiếc
Anh đã 4 lần đột nhập vào tiệm vàng, vậy anh đã lấy đi những gì?
Thưa mới lấy được hai chỉ vàng
Anh thử nói thật xem, anh có thấy lương tâm cắn rứt và hối tiếc không?
Dạ có ạ!
Khi nào?
Khi bị phát hiện.
Đỗ Thị Hồng -Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 27(131)2000.

Du lịch Nghệ An tiếp tục tăng trưởng

Sáu tháng đầu năm 1999, Du lịch Nghệ An đã phục vụ 194.200 lượt khách, bằng 116% so với cùng năm 1998. Trong đó khách quốc tế đạt 5000 lượt, bằng 105%. Tổng doanh thu thời gian này đạt 57.836 triệu đồng, tăng 105% so với 6 tháng đầu năm 1998.
Các doanh nghiệp đã chủ động đẩy mạnh hoạt động lữ hành bằng cách tìm đối tác nối tour với các trung tâm Du lịch trong cả nước. Tổ chức tốt các tuyến du lịch quốc tế như Thái Lan, Lào, Trung Quốc. Mở thêm các tuyến du lịch nội tỉnh đến những điểm đã và đang được đầu tư xây dựng. Đặc biệt đang triển khai tích cực công tác tuyên truyền quảng bá, xây dựng phim giới thiệu về tiềm năng cũng như khả năng dịch vụ của du lịch Nghệ An.
Du lịch Tây Ninh: công bố quyết định phê duyệt dự án “Quy hoạch chi tiết khu du lịch Núi Bà Đen”
Vừa qua, Công ty Du lịch Tây Ninh đã tổ chức họp công bố quyết định số 698/1999 QĐ-UB ngày 8/06/1999 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh về việc phê duyệt dự án “Quy hoạch chi tiết khu du lịch Núi Bà Đen”.
Về mục tiêu dự án ghi trong điều 1 của quyết định nêu rõ: “Tập trung phát triển toàn diện kinh tế du lịch ở khu vực Núi Bà Đen nói riêng và của toàn tỉnh nói chung, nhanh chóng đưa ngành Du lịch trở thành ngành kinh tế quan trọng tạo động lực thúc đẩy các ngành kinh tế khác của tỉnh phát triển, sớm hoàn thành việc đầu tư toàn diện để phát triển khu du lịch…”
Ngoài việc định hướng phát triển không gian toàn khu du lịch, đề cập các nhiệm vụ mục tiêu cụ thể, những yêu cầu thiết kế của dự án, quyết định cũng nêu bật “Tính chất, chức năng của khu du lịch Núi Bà Đen là:
-Khu du lịch Văn hóa lễ hội quan trọng.
-Khu du lịch sinh thái rừng núi.
-Khu vui chơi giải trí, thể thao”
Theo dự án được phê duyệt thì ngoài cụm di tích lịch sử cách mạng và Điện Bà, khu du lịch sẽ được mở rộng với diện tích hơn 65 ha, trong đó khu công viên chân núi 42,05 ha (hiện nay là 25 ha), khu nghỉ dưỡng núi sinh thái Phụng 23,18 ha. Tổng kinh phí đầu tư cho dự án là 206,56 tỷ đồng. Thời gian thực hiện từ nay đến năm 2010, giai đoạn I (1999 – 2000): Kinh phí đầu tư là 126,5 tỷ đồng.
Đà Nẵng: bảo đảm an toàn cho khách lên khu du lịch Bà Nà
Đến tháng 7, khu du lịch Bà Nà, thành phố Đà Nẵng đã sẵn sàng mở cửa đón khách. Số lượng các phương tiện giao lưu trên tuyến du lịch này ngày càng lớn. Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng vừa ra quy định không cho phép các phương tiện vận chuyển trên 15 chỗ ngồi lên khu du lịch Bà Nà (miễn áp dụng cho xe chuyên dùng của Công ty du lịch – dịch vụ Đà Nẵng, đơn vị chủ đầu tư). Ủy ban nhân dân thành phố cũng đã yêu cầu công ty bảo hiểm Đà Nẵng, Chi nhánh Bảo Minh, Chi nhánh công ty cổ phần bảo hiểm Petrolimex miền Trung tham gia với ngành giao thông công chính xây dựng một số công trình bảo đảm an toàn giao thông cho tuyến du lịch này.
Mong có những chuyến đi như thế !
Được sự giúp đỡ của ban chủ nhiệm khoa Quản trị kinh doanh, ban giám hiệu trường Đại học Dân lập Phương Đông, vừa qua sinh viên lớp 344 Quản lý du lịch dưới sự hướng dẫn của thầy giáo Nguyễn Văn Mạnh đã có một chuyến đi thực tế ở Huế.
Đây là một chuyến đi thành công tốt đẹp, làm tăng thêm vốn liếng kiến thức và cảm nhận về giá trị văn hóa Việt Nam nói chung, văn hóa cố đô Huế nói riêng. Ngoài ra sinh viên còn được hướng dẫn thêm về cách thức tổ chức một chương trình du lịch, chuyến du lịch, cách làm hướng dẫn viên du lịch….để bổ sung, ứng dụng ngay vào việc học tập của mình.
Trường dạy nghề phục vụ các ngôi sao
Vào thập niên 30 ở Anh rất phổ biến loại trường này, nhưng nay (còn không quá 70 trường) gần như đã thất truyền, mặc dù nghề này lương rất cao – bình quân 240 nghìn Franc/năm. Một cư dân ở London quyết định khôi phục lại nghề này, ông ta đã thử mở một trường tại đây. Không ngờ có khá nhiều người theo học, do họ nhìn thấy hãy còn nhiều gia đình quí tộc, nhiều ngôi sao nhạc rock cần đến họ.
Minh Tâm – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 30(82)1999