Để Hà Nội đẹp hơn trong lòng du khách

Với nhiều biện pháp thu hút khách du lịch nước ngoài, năm 2000, Hà Nội đã đón tiếp 500.400 người, tăng 31,1% so với năm 1999. để có một Hà Nội hấp dẫn hơn trong tương lai, chúng ta hãy nghe cảm nhận của những vị khách quốc tế lần đầu đến Hà Nội.
Anh Jajar, 49 tuổi, quốc tịch Malaysia: Hà Nội không lộng lẫy như nhiều thủ đô khác trên thế giới mà mang vẻ thâm trầm của bề dày lịch sử và chiều sâu văn hóa. Tôi đã tham quan vài điểm du lịch ở Hà Nội… Văn Miếu động lại dấu ấn sâu sắc, chính bởi Văn Miếu là biểu tượng học vấn của người Việt Nam từ ngàn xưa cho đến mãi sau này. Nhưng Hà Nội còn thiếu các thùng đựng rác. Một số hướng dẫn viên sử dụng tiếng Anh chưa nhiều đã hạn chế không nhỏ đến sự hiểu biết của chúng tôi về Thủ đô và đất nước của các bạn.
Bà Anette, 61 tuổi, quốc tịch Anh: Tôi đã ở Hà Nội được 5 ngày và tôi cảm thấy rất mến thành phố này. Tôi thích các ngôi chùa ở Hà Nội, đặc biệt là chùa Trấn Quốc, Không khí tại đó yên tĩnh và thiên liêng, tách bạch với cuộc sống nhộn nhịp ở bên ngoài. Tôi sẽ thấy tuyệt hơn nếu trước khi bước vào chùa không phải vượt qua cửa ải của các hàng quanh. Hà Nội có rất nhiều thứ để say mê du khách: cảnh đẹp, bề dày lịch sử, bản sắc văn hóa dân tộc, món ăn truyền thống… nhưng giao thông cũng là một vấn đề nan giải tôi ngại nhất là đụng phải cánh xe ôm, họ kéo theo tôi cả khi tôi không đồng ý.
Ah Waynnne, 31 tuổi, sống tại bang California (Mỹ): Tôi mới đến Hà Nội được một ngàu nhưng cảm nhận được con người nơi đây rất thân thiện. Thời tiết rất đẹp, khác hẳn lời đồn rằng khí hậu Việt Nam giống như Ấn Độ. Chất lượng khách sạn bình thường xong người phục vụ chu đáo và niềm nở. Tôi tin rằng mình có những ngày du lịch tuyệt vời.
Cô Eagie, 25 tuổi, người Đài Loan (quốc tịch Mỹ): Tôi đã đến tham quan 14 thủ đô ở Hà Nội mang nét gì rất riêng. Phải chăng những ngôi nhà cổ ở Hà Nội góp phần tạo nên nét riêng ấy? Hà Nội có nhiều thắng cảnh đẹp chẳng hạn như Hồ Hoàn Kiếm… “Hiếm có thủ đô nào trên thế giới lại có một gương hồ xinh đẹp như thế ở giữa trung tâm”. Tôi vừa ở Lăng Chủ Tịch Hồ Chí Minh nhưng thời gian mở của nhà bảo tàng Hồ Chí Minh ngắn quá nên chưa kịp vào đó. Trước khi sang Việt Nam, các bạn tôi nhắc nhở cẩn thận khi đi xích lô vì có thể bị chủ xe đòi thêm tiền, song tôi chưa gặp phải hiện tượng này.
Ông Blanpied William, 67 tuổi, quốc tịch Mỹ: Tôi chọn Hà Nội là điểm du lịch vì Hà Nội là thủ đô Anh hùng. Từ đống gạch đổ nát chiến tranh, Hà Nội nhanh chóng phát triển thành trung tâm chính trị – kinh tế – văn hóa vững mạnh. Hà Nội có nhiều tiềm năng để phát triển du lịch nhưng cần cải thiện các điểm vui chơi cho hấp dẫn hơn. Tôi thích tới các viện bảo tàng để tìm hiểu lịch sử Hà Nội và Việt Nam. Ngoài ra, tôi cũng thường tới các cửa hàng bày bán sản phẩm thủ công truyền thống, đó dường như là một sản phẩm văn hóa của đất nước các bạn.
Ngăn cản du khách tham quan
Du lịch sinh thái và văn hóa đã thực sự cuốn hút được khách du lịch tới Việt Nam để khám phá những phong tục tập quán của người phương Đông và thưởng thức phong cảnh hữu tình trên miền của nước ta. Ở mọi nơi, du khách đến đều được Việt Nam niềm nở đón tiếp, nhưng bên cạnh đó, vẫn còn vài điểm du lịch làm cho du khách phiền lòng. Đó là trường hợp ngày 23/2/2001, đoàn du khách Anh gồm 17 người đi du lịch Mai Châu có dựng lại tại xã Phú Cường, thuộc huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình (cách Hà Nội 112km). Vì phong cảnh ở bản quá đẹp, đoàn muốn vào tham quan để tìm hiểu phong tục tập quán của đồng bào Thái ở đây, nhưng một ông tự xưng là Hà Công Diệu, Trưởng công an xã cản đoàn du khách vào thăm bản.
Mặc dù hướng dẫn viên đã xuất trình thẻ hướng dẫn, nhưng ông ta vẫn cương quyết không cho đoàn vào và nói đó là quy định của tỉnh Hòa Bình.
Ông ta còn nói với hướng dẫn viên là: “Anh có chịu trách nhiệm an toàn cho đoàn không nếu như tôi bảo dân ở đây ném đất, đá vào đoàn khách của anh!”.
Thật đáng tiếc trước thái độ của ông ta, nhất là cả nước đang cố gắng phấn đấu để được 2,5 triệu lượt khách trong năm 2001.
Vì quyền lợi chung, chúng tôi mong các cơ quan chức năng của tỉnh Hòa Bình làm rõ việc này, nhằm tránh xảy ra những việc tương tự, làm ảnh hưởng đến chủ trương phát triển du lịch của cả nước.
Thu Hương Bình – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 11 (176) – 2001

Góp sức truy quyết bọn cướp giật

Thời gian vừa qua, dư luận xã hội luôn xôn xao bởi những vụ trộm cắp xe máy và cướp giật tài sản, gây hoang mang trong quần chúng. Chỉ hơn một tháng, từ 14/1 đến 22/2/2001, Lê Mạnh Cường – sinh năm 1971, trú tại P40 H50 tập thể Nguyễn Công Trứ – Hà Nội (không nghề nghiệp đã có tiền án, tiền sự) và Đỗ Dũng – sinh năm 1970 trú tại 35B Lương Yên – Hà Nội đã tổ chức 4 vụ trộm cắp: 2 xe máy Dream II trước cửa nhà P8 – B1 tập thể Trung Tự, Hà Nội và ở 81 tổ 14 Thanh Lương Yên và ở cửa phòng 205 B2 tập thể Kim Liên – Hà Nội. Ngày 12/1/2001, Trịnh Xuân Tuấn – sinh năm 1970 trú tại P408 F2, tập thể Hào Nam – Hà Nội (không nghề nghiệp, đã có 2 tiền án, 2 tiền sự và nghiện ma túy) cũng đã ăn cắp 1 xe máy tại 15 Hàng Dầu, Hà Nội. Trước những vụ việc trên liên tục xảy ra, để đem lại lòng tin cho nhân dân, ngày 17/2/2001, đội CSHS Công an quận hoàn Kiếm đã phục kích, khám phá, bắt 1 ổ nhóm Lưu Bách Cường, sinh năm 1972, trú tại số 1 Thanh Bảo – Ba Đình – Hà Nội; Quách Vũ Quang, sinh năm 1968, trú tại 129 dốc Bác Cổ và Nguyễn Văn Hải, sinh năm 1978 ở 27C Vân Đồn – Hà Nội, thu 1 xe Dream II trao trả cho người bị hại.
Cùng với sự hoành hành của bọn trộm cắp xe máy, tình hình tội cướp giật tài sản trên địa bàn Hà Nội cũng diễn ra khá phức tạp. Ngày 15/1/2001, đội CSHS và CSĐT Công an quận Hoàn Kiếm đã khám phá chuyên án về ở nhóm cướp giật bằng xe máy và bắt hai đối tượng: Nguyễn Vũ Dũng – sinh năm 1980, trú tại F6-C8 tập thể Kim Liên, Hà Nội; Bùi Đức Tâm, sinh năm 1985, trú tại tập thể 128C Đại La, Hà Nội. Đặc biệt, vào ngày 3/3/2001, chị Dương Thị Điển, sinh năm 1950 ở Vĩnh Tuy, Thanh Trì, Hà Nội đi xe máy trên phố Hai Bà Trưng thì bất ngờ bị hai thanh niên đi xe máy áp sát, tên ngồi sau giật dây chuyền 1,1 cây và đôi hoa tai của chị Điển. Chị Điển và bạn gái kịp hô hoán, nắm được phần sau xe của bọn cướp, túm áo tên ngồi sau làm xe máy của chúng đổ xuống đường. Được sự hỗ trợ của bảo vệ khách sạn Hoàng Tử (38 phố Hai Bà Trưng), mọi người đã đuổi bắt gọn hai tên cướp. Bọn chúng là Nguyễn Hà Trung – sinh năm 1980 ở 70 tổ 40 Võ Thị, phường Bưởi, quận Hồ Tây, Hà Nội; Nguyễn Đình Hưng, sinh năm 1981 ở số 2 tập thể Bộ quốc phòng, phường Bưởi, Tây Hồ, Hà Nội, điều là đối tượng nghiện hút và có tiền án tiền sự.
Trước đó, bọn chúng đã tổ chức hai vụ cướp giật dây chuyền. Phương thức thủ đoạn của bọn trộm cắp xe máy là đi trên các đường phố, vào các khu tập thể, đặc biệt vào trong các ngõ ngách theo dõi thấy chủ xe không trông, không khóa càng, liền dung Vam hình chữ T và chữ L phá khóa và phóng xe đi. Còn đối với thủ đoạn cướp giật, chúng thường đi xe phân phối lớn, phát hiện người có tài sản: đeo hoa tai, dây chuyền, tú xách, nghe điện thoại di động… sẽ bám theo, đi đến đoạn đường vắng tên ngồi sau sẽ cướp. Đặc điểm nhận dạng; đối tượng thường nghiện hút nên môi thâm, người “dặt dẹo”. Chị Nguyễn Thị Điển – người đã lập chiến công bắt hai tên cướp trên phố Hai Bà Trưng ngày 3/3/2001 cho biết thêm: Những tên này thường rú ga rồi đi lại từ từ để theo dõi. Khi chúng phát hiện được những người có tài sản thì “mắt la mày lém”, áp sát và hành động…
Để giảm bớt những loại tội phạm nói trên, công an một số quận, hường nêu trên toàn thành phố đã thông báo biện pháp phòng ngừa đến quần chúng nhân dân; Phát động tổ chức lắp các loại khóa càng, chân chống cho xe máy nhưng nhiều người có tài sản vẫn không ý thức được đều này. Vì thế, các loại tội phạm trộm cắp xe máy, cướp giật TSCD vẫn có “đất” để hoạt động. trong tình hình này, để giảm thiểu những vụ trộm cắp tương tự, lực lượng công an đã dùng các biện pháp nghiệp vụ, thu thập thông tin từ nhân dân, các đối tượng liên quan các ổ cờ bạc… để điều tra truy bắt. Nhưng quan trong mọi người dân cần nâng cao ý thức tự bảo vệ tài sản của mình. Khi dừng xe, nên để ý vị trí dễ trông coi, khóa càng cẩn thận. Khi phát hiện ra đối tượng và hành vi nói trên, hãy kịp thời báo công an nơi gần nhất để góp phần truy quét bọn tội phạm này.
Hào Vũ – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 11 (176) – 2001

Văn hóa trong những tín ngưỡng

“Những điều trông thấy…”
Tôn giáo, tín ngưỡng là một dạng thức văn hóa đặc biệt được Đảng và Nhà nước ta rất quan tâm. Nếu như Đền, chùa, di tích lịch sử là giá trị văn hóa vật chất thì sinh hoạt tôn giáo và các hình thức lễ hội diễn ra tại những nơi đó lại thuộc về văn hóa trên vừa là sự tôn trọng tự do tín ngưỡng của nhân dân, vừa nhằm giữ gìn truyền thống, bản sắc dân tộc Việt Nam.
Có thể nói, vài năm gần đây, đời sống nhân dân, đặc biệt là ở các đô thị đã có phần khá lên rất nhiều. Người ta bắt đầu dành thời gian, tiền bạc hơn vào việc cúng bái, lễ hội, lễ chùa. Cao hàng vạn, hàng ngàn lý do: cầu phúc, xin lộc, xin thăng quan tiến chức, thi cử thành tài… Thế nhưng, cũng có người trẩy hội mùa xuân hay đến chùa lễ Phật không hẳn đã với tâm thức hướng tới cái thiện và trở về với cội nguồn truyền thống đạo lý của dân tộc chùa chiền, đền miếu là những chốn linh thiên, nơi con người tìm đến sự tĩnh tâm thanh thản. Vậy mà dường như có nhiều người vẫn vô tâm không hiểu hay cố tình không hiểu. Họ sẵn sàng chi rất nhiều để mua săm mâm cao cỗ đầy với hàng bó lớn vàng, hương, tiền âm phủ dâng lên Đức từ bi mong được thỏa lòng ước nguyện. Theo họ, phải như vậy mới là thành tâm, mới cầu được ước thấy. Vậy là, hàng hiệu, hàng tỷ tiền thật lại ra tro cùng mồi lửa. Trong khi đó, có biết bao nhiêu người đang sống trong cảnh khốn khó, có biết bao nhiêu người đang gặp hoạn nạn, bao trẻ em lang thang cơ nhỡ còn cần lắm sự quan tâm, giúp đỡ của toàn xã hội. Giá như tiên thật không biến thành tiền giầm được những nhà hành hương, đi lễ tự tâm dùng vào việc từ thiện. Như vậy mới đúng với nghĩa: Phật là hiện thân của cái thiện, đấng cứu khổ chúng sinh – đã tồn tại trong tâm thức dân gian của người Việt từ bao đời nay.
Lớp trẻ ngày nay trẩy hội mùa xuân và đi lễ chùa ngày một nhiều. Và họ để lại không ít ấn tượng “nghịch mắt” nơi chốn chùa chiền. Với một Hnà Quốc màu sắc sặc sỡ, nhiều bạn gái cười nói rất “vô tư” ngay trong sân Phủ Tây Hồ, Chùa Trấn Quốc, Di tích Cổ Loa (Hà Nội); chùa Hương, Chùa Thầy (Hà Tây)…
Nhiều thanh niên còn coi đi lễ như một thứ “mốt” chứ không hề quan tâm đến đạo lý hay truyền thống.
Chính sự đi chùa, đi lễ thiếu hiểu biết, thiếu văn hóa của một số bộ phận người dân đã tạo điều kiện cho bọn đầu cơ biến chùa chiền, lễ hội thành noi kinh doanh, hốt bạc, thậm chí cả lừa đảo (Đền Bà Chúa Kho, Chùa Hương). Ca dịch vụ trong xe, bưng lễ, khấn thuê, rồi chùa giả, sư giả xuất hiện nhan nhản với đủ các hình thức “cạnh tranh” theo kiểu chợ búa, chụp giật đã hàng năm nay làm khổ khách hành hương, đi lễ…
Nét đẹp của các giá trị văn hóa, tinh thần vật chất, suy cho cùng trước hết phải bắt đầu từ văn hóa của con người chủ thể của các giá trị. Những vấn đề bức xúc hiện nay tồn tại trong văn hóa tín ngưỡng là một bài toán khó giải nhưng không phải là không có chìa khóa. Cần phải có biện pháp cụ thể để tuyên truyền, giáo dục dân chúng giữ gìn các giá trị văn hóa dân tộc và tinh thần văn minh. Đó là trách nhiệm không phải của riêng cấp ngành nào mà là của toàn xã hội.
Nguyễn Hương Giang Thiêng – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 11 (176) 2001

Giám đốc tiếp tay tội phạm

Vì lợi nhuận bất chính, Đỗ Văn Đông cùng đồng bọn đã mới nói cho một số cá nhân trở thành “đại diên doanh nghiệp” đi dự hội chợ tại nước ngoài nhưng thực chất nhằm trốn sang Canada. Tuy kế hoạch trê không được thực hiện được nhưng kẻ phạm tội đã bị khởi tố. Tuy nhiên, vấn đề đặt ra là sự dễ dãi đang ngạc nhiên của một giám đốc đã góp phần tiếp tay cho tội phạm
Dự hội chợ để trốn.
Tháng 1/200, Đỗ Văn Đông (sinh năm 1964 – Giám đốc Văn phòng Marketing của công ty Dịch vụ Dầu khí Hải Phòng tại Hà Nội) nhận lời lo liệu cho một số khách sang Canada sinh sống với giá 7800 USD/ ngừơi. Đông lại để Trần Quốc Việt (SN 1940 – trú tại quận Ba Đình Hà Nội) “chạy” hộ thủ tục cho khách với giá 7600 USD/người. Mặc dù đã từng công tác trong ngành ngoại giao, quen biết rộng nhưng Việt không trực tiếp làm mà “bán khách” cho Đặng Chiến Thắng (SN 1970 , trú tại quận Hai Bà Trưng – Hà Nội), nếu công việc ổn thoả, Thắng sẽ được 7500USD/người. Thắng lại nhờ Trần Hải Phong – Giám đốc Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thương Mại Tây Hồ và giá xuống còn 7000 USD/người. Qua một số giới thiệu. Phong đã tìm cách hợp pháp hoá nhóm người muốn trốn ra nước ngoài trở thành diện của một số doanh nghiệp ở Hải Dương đi hội chợ tại Canada. Riêng Chu Đông (SN 1960, Giám đốc Công ty Tư vấn Đầu tư và phát triển Thương mại Xây dựng Hà Nội) chứng nhận hai người là Phó Giám đốc và Trưởng kinh doanh của công ty.
Sau cùng Phong đề nghị Đỗ Văn Hùng – Phó Giám đốc xí nghiệp Kinh doanh Thiết bj quảng cáo thuộc Công ty Quảng cáo và Hội chợ thương mại (Vinẽad) – Bộ thương mại nộp hồ sơ, lệ phí dự hội chợ của 8 khách hàng và “hoá giải” hộ những trục trặc có thể phát sinh. Khi xong xuôi, Phong xẽ hậu tạ Hùng xứng đáng.
Ngày 18/8/2000, 8 khách không đuọwcj Đại sứ quán Canada tại THía Lan cấp thị thực nhập cảnh nên kế hoạch “xuất khẩu người lậu” thất bạ. Thế là vụ việc vỡ lỡ.
6 bị can trên đã bị tri tố về tội “tổ chức người trốn ra nước ngoài”. Riêng Đỗ Văn Đông, từ tháng 6 đến cuối tháng 7/2000 còn thu 104.300 USD và hơn 513 triệudồng để tổ chức cho 63 người đi lao động, học nghề tại Hồng Kông, Canada, Đức. Trong đó có 37 người ra nước ngoài bằng đường du lịch đều quay về Việt Nam đòi lại tiền. Hiện Đông còn nợ 29 người số tiền là 1 tỷ đồng. Do vậy, y còn bị đề nghị truy tố về tội “lừa đảo chiếm đoạt tài sản” Điều khó hiểu là văn phòng của Đông không có chức năng tuyển người đi nước ngoài lao động, học nghề nhưng nhiều người lại đến nộp tiền cho y. Phải chăng lao dộng quá thiếu thông tin về thị trường xuất khẩu lao động nên đã “gửi trứng cho ác”. Với Trần Quốc Việt, coq quan ANĐT (Bộ công an) phát hiện còn thu tiền để tổ chức cho nhiều người xuất cảnh trái phép nhưng chưa thành. Khi bị bắt, Việt còn nợ tiền nhiều người. Hành vi dó có dấu hiệu lừa đảo chiếm đoạt tài sản nhưng cơ quan ANĐT (Bộ công an) tách thành vụ án khác.
Làm trái pháp luật chỉ vì cả nể?
Hành vi phạm tội của các bị can đã rõ, song dư luận vẫn thắc mắc tại sao họ có thể “chạy” thủ tục trót lọt như vậy?. Qua điều tra, chúng tôi được biết: Trần Hải Phong thông qua một cán bộ công ty Đầu tư Thương mại và Dịch vụ Thắng Lợi (Hà Nội) đã nhờ Nguyễn Quang Hoà (Giám đốc chi nhánh công ty Đầu tư TM và DV Thắng Lợi tại Hải Dương tìm một số doanh nghiệp trong tỉnh này đồng ý hợp pháp hoá 6/8 khách…
Từ đó, 3 Giám đốc Lưu Đặng Hoà (Công ty Công nghiệp Sao Mai) Vũ Duy Tạo (Công ty Thương mại Hoàn Kiếm), Nguyễn Thanh Hải (Công ty Trách nhiệm hữu hạn Hải Yến) ký văn bản trái pháp luật ghi nhận 6 người “giời ơi đất hỡi” là nhân viên của công ty được cử đi Canada dự hội chợ do Vinexad tổ chức. Hành vi này dấu hiệu phạm tội “tổ chức người trốn đi nước ngoài”. Vậy động cơ nào khiến 3 giám đốc “liều mình” đến vậy?. Thật đơn giản, họ khai: “Do nể nang tình cảm với Nguyễn Quang Hoà, tin tưởng 6 người đi Canada sẽ… quảng cáo cho công ty mình và không hề vì mục đích tư lợi!” (Nguyễn Quang Hoà cũng khai không vid vụ lợi kinh tế) Cúng may, 3 giám đốc đó đã gửi văn bản tới Vinexad xin hoãn dựt hảo hội chợ, hậu quả của ngăn chặn. Do đó cơ quan ANĐT (Bộ công an) không khởi tố mà đề nghị xử lý hành chính đối với những người này.
Dù sao, đây cũng là bài học quý báu cho những người làm công tác quản lý trong việc tuân thủ luật pháp.
Trịnh Hiếu – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 11(176)2001

Xây dựng mạng thông tin Doanh nghiệp toàn quốc

Theo đề nghị của chính phủ Việt Nam, Chương trình phát triển liên hợp quốc (UNDP) bắt đầu hỗ trợ Bộ kế hoạch và đầu tư xây dựng hệ thống mạng thông tin doanh nghiệp toàn quốc với kinh phí gần 2,3 triệu USD.
Dự kiến vào tháng 6/2001, mạng thông tin này sẽ hoàn thành và phục vụ tất cả các nhà đầu tư và các doanh nghiệp; các cơ quan đăng ký kinh doanh, điều tiết và đánh giá hoạt động của doanh nghiệp.
Mạng thông tin toàn quốc sẽ thu thập số liệu về đăng ký kinh doanh và hoạt động của các doanh nghiệp để xây dựng cơ sở dữ liệu trung tâm tại Bộ kế hoạch và đầu tư. Việc phân tích, nghiên cứu các dữ liệu sẽ giúp ích cho các công tác hoạch định chính sách, đồng thời hỗ trợ việc hình thành, phát triển các doanh nghiệp.
Giá trị sản xuất công nghiệp cả nuớc tăng trưởng 26,8%
Tháng 2/2001, giá trị sản xuất công nghiệp cả nước tăng 26,8% so với cùng kỳ năm trước. Nhiều sản phẩm công nghiệp có nhịp độ tăng truởng cao như: than sạch tăng 30,4%, sữa hộp tăng 61,3%, gách lát tăng 78,9%, lắp ráp ô tô tăng 92,6%… Có được mức tăng trưởng như trên là nhờ hiệu quả của các đầu tư tập trung, thực hiện Luật doanh nghiệp và sự tăng của các khu vực có vốn đầu tư nước ngoài. Mặt khác, thị trường xuất khẩu đã mở rộng đã tạo điều kiện tăng nhịp độ sản xuất của một số sản phẩm như; ắc qui (đã xuất sang Irắc, Brunei); đồ gỗ cao cấp, thuỷ sản, hàng dệt kim, lên… (đã xuất sang Mỹ và một số nước Châu u). Ngoài ra, một số mặt hàng tiêu dung sản xuất đã tăng được trên thị trường trong nước như: rượu,  bia, bánh kẹo, chè, thuốc lá…
Gặp gỡ phụ nữ 3 cơ quan Bộ Ngoại giao – Bộ Thương mại – Tổng Cục du lịch.
Nhân ngày quốc tế phụ nữ, Công đoàn các Bộ: Ngoại giao, Thương mại và Tổng cục du lịch đã có những tổ chức gặp mặt phụ nữ tại 3 cơ quan ngang Bộ Ngoại giao vào nagỳ 7/3/2001. Cca đồng chí: Nguyễn Duy Niên – Bộ Trưởng Bộ ngoại giao, Vĩ Khoan – Bộ Trưởng Bộ Thương mại và Nguyễn Phú Đức – Phó Tổng cụ trưởng Tổng cục Du lịch đã tham dự cùng đại diện Ban đối ngoại Trung ương, Liên hiệp các tổ chức Hữu Nghị Việt Nam.
Phát biểu tại cuộc gặp mặt, lãnh đạo các ngành Thương mại, Ngoại giao và Du lịch đều đánh giá cao vai trò của phụ nữ trên các lĩnh vực và khẳng định vai trò khôn thể thiếu của chị em trong công cuộc phát triển kinh tế – xã hội.
Chiều ngày 7/3/2001, Tổng cụ Du lịch đã tổ chức gặp mặt toàn thể chị em công tác tai Tổng cục. Lãnh đạo tổng cục khẳng định sự đóng góp quan trọng của phụ nữ trong sự nghiệp phát triển du lịch và mong muốn chị em không ngừng phát huy vai trò thế mạnh của mình trong mọi hoạt động.
Điểm nóng về tội phạm ma tuý
Từ đầu năm tới nay, ngành chức năng ở 52 tỉnh và phát hiện 442 vụ và 744 người phạm tội buôn bán, tàng trữ và vẫn chuyển ma tuý; 451 vụ với 795 người sử dụng trái phép chất ma tuý. Vùng đông Nam Bộ có tỷ lệ vi phạm tệ nạn ma tuý cao nhất với 35,3% số vụ và 42,9% số người phạm tội buôn bán, tàng trữ và vận chuyển chất ma tuý; 47,9 số vụ và 48,2% số phạm tội sử dụng trái phép chất ma tuý.
Nhà hát Múa rối nước Trung ương kỷ niệm 45 năm ngày thành lập
Ngày 12/3, Nhag hát múa rối Trung ương sẽ tổ chức lễ kỷ niệm 45năm thành lập (12/3/1956 – 12/3/2001). Đây là một ngày hội lớn đối với những thế hệ diễn viến đã, đang công tác tại Nhà hát cũng như các nghệ nhân phường rối dân gian cùng nhiều địa phương có quan hệ cộng tác và đựơc nhà hát giúp đỡ. Trong lễ kỷ niêm, các nghệ sĩ sẽ trình diễn giao lưu một số tiết mục múa rối nước và rối cạn đã đoạt giải thưởng và đi lưu diễn ở nuớc ngoài.
45 năm qua, Nhà hát Múa rối Trung ương đã được nhà nước tặng thưởng bốn huân chương các loại, có 9 nghệ sĩ được phong tặng Nghệ sĩ ưu tú. Thời gian tới Nhà hát tập trung đầu tư thêm cơ sở vật chất lượng biểu diễn để tiếp tục thu hút khách trong và ngoài nước
Hồng Hà – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 10(175)2001

Đặt tour du lịch qua mạng vi tính

Hệ thống lữ hành châu Á (gọi tắt là ATN) đang cung cấp cho các khách hàng của mình dịch vụ đặt chỗ với giá bán buôn cùng các sản phẩm du lịch liên quan qua mạng. Mang đặt chỗ mới này được đặt tên Asian TravelMart.com. Nó giúp cho du khách có thể đặt chỗ để đi du lịch tại nhà hay tại cơ quan vào bất cứ thời gian địa điểm nào trong ngày.
Đây được coi là hệ thông đầu tiên trên thế giới đưa ra giải đáp hoàn chỉnh từ khâu đầu đến khâu cuối cùng cho ngành công nghiệp du lịch, hợp thành một thể thống nhất gồm 5 công đoạn từ đi du lịch, đặt khách sạn, thuê xe, đặt ăn đến việc đi lại trong cùng một hệ thống.
Đây là một bước đột phá to lớn vì Asian Travel.Mart.com đã đưa ra mức giá sàn giúp cho khách hàng có thể so sánh về giá cả do các nhà cung cấp đưa ra cùng với các khoản mua bán và chi phí có thể xảy ra trong chuyến đi của họ. Ngoài ra, hệ thống này còn cho phép du khách tiến hành các chuyến đi của họ tùy theo ngân quỹ, vị trí và loại hình sử dụng internet. Chúng ta luôn mong muốn thu thập được nhiều thông tin liên quan đến chuyến du lịch của mình và không phải truy nhập vào quá nhiều file. Chính vì vậy mà giá trọn gói hoàn chỉnh cho chuyến du lịch luôn được phần lớn du khách hoan nghênh vì họ tốn ít thời gian hơn cho việc chuẩn bị. Tuy nhiên, chất lượng và sự lựa chọn có sự thỏa hiệp tùy thuộc vào các nguồn cung cấpdịch vụ sẵn có.
ATN có một tầm nhìn nhạy bén về thị trường nhằm biến châu Á thành một khu vực du lịch hợp nhất. Đây là hệ thống có khả năng đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của các du khách và các hệ thống điều khiển bằng cách đưa ra khả năng truy nhập nhanh hơn và sự lựa chọn rộng lớn hơn. Nó được gọi là ”Kích chuột vào đây và lấy kết quả”.
Kể từ khi được đưa vào hoạt động vào năm 1997, hệ thóng này đã phát triển thành một nền tảng rộng lớn với hơn 5.000 đại lý bán sản phẩm du lịch tại 56 quốc gia. Dự định trong năm tới, con số này là 15.000 đại lý tại hơn 100 nước.
Nét nổi bật của hệ thống này là nó cho phép những người sử dụng có thể trả tiền bằng chín loại ngoại tệ chính . Vào lúc khách sạn trả tiền thì lịch trình, hoá đơn thanh toán và biên lai lữ hành sẽ được in ra. Sau khi quá trình này đuợc hoàn thành thì việc đặt chỗ được coi là đã được xác định (confirmed). Những gì khách phải làm tiếp theo là xuất trình biên lai lữ hành khi ghi tên tại địa danh mình sẽ tới.
Vì các loại giá cả đưa ra trên hệ thống này là giá bán buôn nên những người sử dụng có thể tiết kiệm tới 80% so với giá được in ra. Nếu muốn huỷ ch, du khách có thể thông báo trực tiếp cho những nhà cung cấp dịch vụ lữ hành. Hệ thống này sẽ đảm bảo bí mật cho việc trả lại tiền thông qua việc giao dịch điện tử an toàn và và thủ tục chuyển đổi lớp chân cắm với 128 bit mật mã. Đây được coi là phương pháp điện tự an toàn nhất hiện nay.
Asian TravelMart.com cũng có tác dụng như một thư viện về lữ hành. Nó cung cấp những thông tin có ích như chi tiết về các địa danh, tỷ giá quy đổi tiền tệ, dự báo thời tiết. Lịch trình các chuyến bay của các hãng hàng không quốc tế và các thông tin khác có liên quan đến du lịch.
Hải Yến – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 10(175)2001

Trung tâm UNESCO Nghệ Thuật múa vẫn tồn tại – Phần 2

Ở đây một vấn đề khác lại được đặt ra khi nhìn vào công văn 743/VHTT. Liệu công văn này có phải là một hình thức “phù phép” của Sở VH – TT HN? Bởi TT UNESCO NTM có công văn đề nghị về việc xin thể nghiệm các hoạt động nghệ thuật máu từ ngày 6/3/1999 mà mãi đến hơn 1 năm sau (ngày 28/3/2000) Sở VH – TT HN mới có công văn “thông báo” về việc chưa chịu đến làm thủ tục xin cấp phép hoạt động. Hơn nữa trước đó 19 ngày (ngày 9/6/2000) Thủ tướng Chính phủ đã yêu cầu kiểm tra xử lý các vấn đề sai phạm ở Trung tâm. Lẽ ra, khi có ý kiến của Chính phủ, Sở VH – TT HN cần phải có công văn gửi đến các cơ quan có thẩm quyền để đề nghị phối hợp kiểm tra, xử lý những hoạt động trái phép. Nhưng thay vì việc đó , Sở VH – TT HN lại chỉ “thông báo” và “đề nghị”! Việc làm trên của Sở VH – TT HN có phải là hành động “vẽ đường cho hươu chạy”? hay trong việc này lãnh đạo sở có điều gì” khó nói”? chưa hết, khi chúng tôi đến Sở VH – TT HN để tìm hiểu sự việc, lãnh đạo Sở đều từ chối không tiếp với lý do… “đi vắng” và “đâng bận” lãnh đạo Sở VH – TT HN còn “đề nghị” Tổng biên tập Báo Du Lịch phải có hình thức xử lý với những phóng viên đang tiến hành điều tra vụ việc bởi lý do: “cố đeo bám” trong khi Sở VH –TT HN đã nói rằng: Không liên quan gì đến TT UNESC NTM… cùng nhiều điều phi sự thật về các phóng viên. Xin thưa, một Trung tâm hoạt động trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật trên địa bàn Hà Nội tại sao lại “không có liên quan” đến Sở VH – TT HN? Và “không có liên quan”, tại sao Ông Trương Ngọc Ninh – PGĐ Sở lại ký vào công văn số 743/VHTT gửi cho TT UNESCO NTM. Việc làm trên của Sở nhằm mục đích gì? Hải chăng đó là” cái cớ” mà Sở VH – TT HN định dựa vào hòng trốn tránh sự thật? Nếu như minh bạch, “cây ngay không sợ chết đứng” thì cớ gì Sở VH – TT HN phải làm như vậy?
Một Trung tâm nghệ thuật hoạt động trái hép mà vẫn ngang nhiên tồ tại trong thời gian khá dài giữa lòng thủ đô, gây sự bất bình cho nhân dân, làm thiệt hại về thời gian và tiền bạc, của hàng trăm con người, ảnh hưởng xấu đến nền văn hóa nghệ thuật nhà nước. Từ 8 tháng trước, Thủ tướng Chính phủ đã có ý kiến yêu cầu kiểm tra và xử lý vậy mà Trung tâm vẫn cứ tiếp diễn hoạt động. Đây có phải là hành vi coi thường phép nước của Trung tâm chăng? Trả lời câu hỏi này, đòi hỏi sự nghiêm túc trong hành vi xử lý của các cơ quan hữu trách. Không lẽ một trung tâm hoạt động trái phép như vậy mà chúng ta không thể giải quyết dứt điểm được.
Tin du lịch Thừa Thiên – Huế
Hoàn tất khóa bồi dưỡng nghiệp vụ bàn – bar cho 49 học viên cán bộ giảng viên trường Trung học nghiệp vụ Du lịch Huế, Công ty Du lịch Hương Giang và Công ty Khách sạn và Dịch vụ. Đây là khóa học Tổng cục Du lịch Việt Nam và Bỉ phối hợp, trực tiếp lên lớp là ông Yvon Deghaye – chuyên gia người Bỉ.
Đầu năm 2001, du khách quốc tế đến Huế có chiều hướng gia tăng. Tại khách sạn Hương Giang đón 3145 lượt khách, khách sạn Sài Gòn Morin đón 3.323 lượt khác. Công ty Du lịch Hương Giang đã mở thêm các loại hình dịch vụ cao cấp và nhiều tour du lịch dành cho khách quốc tế, nên lượng khách quốc tế lưu trú đạt 5.444 ngày khách tăng 115%. Doanh thu tháng đầu năm tăng 109,4% so với cùng kỳ năm trước.
Bích Loan – Anh Đức – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 8(173)2001

Trung tâm UNESCO Nghệ Thuật múa vẫn tồn tại – Phần 1

Thời gian vừa qua Tòa soạn Báo Du lịch nhận được nhiều đơn thư của bạn đọc phản ánh về những vấn đề nổi cộm của Trung tâm UNESCO Nghệ thuật múa (TT UNESCO NTM) hoạt động trái tôn chỉ mục đích, cung cấp tiếp viên cho nhà hàng, dạy và cấp chứng chỉ nghề sai thẩm quyền. Sự thật của những vấn đề này ra sao? phóng viên Báo Du Lịch đã tiến hành điều tra làm rõ: “Treo đầu dê, bán thịt chó”
Ngày 17/7/1997, Chủ tịch Hiệp hội Câu lạc bộ UNESCO Việt Nam, Nguyễn Trực Luyện ký quyết định số 24/QĐ-BCHvề việc thành lập Trung tâm UNESCO Nghệ thuật múa. Trong những nhiệm vụ mà quyết định đã ghi rõ, không có dòng nào cho phép hoạt động kinh doanh. Thế nhưng khi hoạt động, Trung tâm đã không “điếm xỉa” đến chức năng, nhiệm vụ của mình. Vì thế, Ông Nguyễn Hữu Cường – Giám đốc Trung tâm đã ký hợp đồng lao động, dứng ra làm trung gian cung ứng tiếp viên cho vũ trường Hanoi Hotel và khách sạn Deawoo. Trước sự việ này, Ban Thư Ký hiệp hội CLB UNESCO Việt Nam đã nhiều lần mời Giám đốc Trung tâm đến để nhắc nhở. Ngày 13/3/1998, Hiệp hội CLB UNESCO Việt Nm đã có công văn CV31/HH -98 do Tổng Thư ký, gửi cho Trung tâm UNESCO Nghệ thuật múa múa, khẳng định: “Trung tâm là một đơn vị thuộc Hiệp hội UNESCO Việt Nam – là một tổ chức xã hội, hoạt động trên lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật và tri thức, không phải là một đơn vị kinh doanh. Do vậy không được phép ký hợp đồng tuyển nhân viên cho một đơn vị khác… Đề nghị Trung tâm chấm dứt ngay các hợp đồng đã ký kết không đúng với chức năng nhiệm vụ của mình” .Thế nhưng TT UNESCO NTM không những không ngùng hoạt động trái phép mà vẫn ngang nhiên tiếp diễn sai phạm…
Phải chăng sở Văn hóa – Thông tin Hà Nội tiếp tay cho TT UNESCO NTM?
Trong công văn số 743/VHTT của sở Văn hóa – Thông tin Hà Nội (Sở VH – TT HN) do phó giám đốc Trương Ngọc Ninh ký có ghi rõ: Căn cứ công văn đề nghị số 16/TT UM ngày 6/3/1999 của TT UNESCO NTM thuộc Hiệp hội CLB UNESCO Việt Nam về việc xin hoạt động thể nghiệm các hoạt động nghệ thuật múa tại Hà Nội, Sở VH – TT HN chủ trương khuyến khích mọi thành phần đối tượng cùng tham gia xây dựng đời sống văn hóa đã đồng ý đê Trung tam triển khai một số hoạt động nghệ thuật nhằm bảo tồn, phát huy các điệu múa dân tộc, huấn luyện và phổ cập các điệu múa quốc tế. Tuy nhiên, từ ngày gửi công văn đến nay chưa thấy Trung tâm đến làm thủ tục hồ sơ xin cấp phép hoạt động cụ thể. Theo quy định của Bộ Văn hóa – Thông tin, hoạt động mang tính chất dịch vụ thuộc chuyên ngành văn hóa, thông tin điều hải có giấy phép mới được hoạt động. Không đến làm thủ tục xin cấp phép nhưng TT UNESCO NTM vẫn ngang nhiên tiến hành dạy và cấ chứng chỉ nghề cho những ai có nhu cầu học các điệu múa quốc tế. Trong chứng chỉ nghề có giám đốc Trung tâm Nguyễn Hữu Cương cấp ngày 1/7/2000 thì người có tên trong chứng chỉ đã theo học lớp vũ quốc tế của Trung tâm từ ngày 23/4 đến ngày 26/4/2000. Như vậy, Trung tâm này đã “tự do” hoạt động khi chưa được phép của Sở VH – TT HN. Rõ ràng hàng loạt chứng chỉ nghề mà Trung tâm cấp là không có tính pháp lý.
Bích Loan – Anh Đức – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 8(173)2001

Phấn đấu xây dựng xã hội học tập từ cơ sở

LTS:xin trân trọng giới thiệu với bạn đọc bài viết của đồng chí Vũ Oanh, nguyên Ủy viên Bộ chính trị, hiện là Chủ tịch Hội Khuyến học Việt Nam. Xây dựng xã hội học tập sẽ có tác dụng to lớn trực tiếp tạo ra môi trường văn hóa trong Du lịch. Mong được sự quan tâm nghiên cứu, vận dụng của các doanh nghiệp Du lịch, các cơ quan quản lý Du lịch và các địa phương.
Bác Hồ từng khuyên: “Học với hành phải đi đôi. Học mà không hành thì học vô ích. Hành mà không học thì hành không trôi chảy”. “Phải lấy tự học làm cốt”. “Học không bao giờ cùng. Học mãi để tiến bộ mãi. Càng tiến bộ càng thấy cần phải học thêm”.
Xã hội học tập theo các quan điểm tư tưởng của Đảng và Bác Hồ là xã hội mà “ ai cũng được học hành, học hành sáng tạo suốt đời, công nông trí tức hóa, dân tộc thông thái”.
Từ ngày Cách mạng Tháng Tám thành công, không cam chịu làm “một dân tộc dốt”, “một dân tộc yếu”, cả dân tộc ta đã làm giáo dục theo định hướng xã hội học tập: Phong trào toàn dân diệt giặc đôt, làm bình dân học vụ, cải cách giáo dục trong kháng chiến chống Pháp; phong trào xây dựng nhà trường xã hội chủ nghĩa, bổ túc văn hóa, vừa làm vừa học, Nhà nước và nhân dân cùng làm giáo dục trong kháng chiến chống Mỹ; phong trào giáo dục thường xuyên, xã hội hóa giáo dục, mở rộng hệ dân lập, tư thục, đào tạo tại chức, giáo dục từ xa… trong hòa bình đổi mới.
Xã Bát Tràng (Hà Nội) phấn đấu thành mô hình làng học – làng nghề. Xã Thanh Cao (Hà Tây) vươn tới xã năm không, dưới sự chỉ đạo của Bí thư Đảng ủy kiêm Chủ tịch Hội Khuyến học cơ sở: “Không có trẻ em không được chăm sóc, không có trẻ em đến tuổi mẫu giáo không được đến trường, không có học sinh lưu ban, bỏ học, không học sinh nghiện ma túy và mắc tệ nạn xã hội, không có người mù chữ, mù nghề”. Nông trường Sông Hậu (Cần Thơ) trong quá trình “dứt nghèo, tăng khá, khuyến khích làm giàu”, không những đại chúng hóa đại học cho cộng đồng nông trường mà còn trực tiếp khuyến học thường xuyên cho cộng đồng dân cư quanh nông trường, tiến tới phổ cập trung học vừa phổ cập nghề nghiệp. Đó là những cộng đồng học – hành tiên tiến theo định hướng xã hội học tập.
Cộng đồng học hành có thể là gia đình, dòng họ, xã phường, doanh nghiệp, tổ chức kinh tế, khoa học, văn hóa, giáo dục, xã hội, chính trị, nghề nghiệp, đơn vị vũ trang nhân dân, cơ quan và tổ chức Đảng, Nhà nước…
Cộng đồng học hành tiên tiến là cộng đồng xã hội làm tốt chức năng khuyến học thường xuyên cho mọi người học hành sáng tạo suốt đời, dân trí ngày càng cao, nhân tài ngày càng nhiều, nhân lực ngày càng hùng hậu, từng bước tri thức hóa con người, tri thức hóa cộng đồng. Trong cộng đồng, già trẻ, trai gái, cán bộ, đàng viên, ai cũng là người học, ai cũng là người khuyến học. Toàn dân vừa làm vừa học vừa khuyến học. Người học học suốt đời, cập nhật kiến thức, nâng cao tay nghề, luôn thích ứng với thị trường lao động đầy biến động. Người khuyến học có thể là người hướng dẫn, người dạy hay là người khuyến khích, tạo điều kiện, cho người học tự học chữ, tự học nghề, tự học nên người tri thức hóa phát triển toàn diện. Cộng đồng học hành tiên tiến là cộng đồng ba tốt: học tốt, làm tốt, khuyến học tốt.
“Ba tốt” hay “ba tiêu chí thi đua” xây dựng cộng đồng học hành tiên tiến liên quan mật thiết với nhau nhằm cái đích chung là tri thức hóa con người, tri thức hóa cộng đồng: Có tổ chức và điều kiện khuyến học tốt mới có thể đảm bảo cho con người phát huy nội lực tự học – tự đào tạo vươn tới một trình độ phổ cập giáo dục – văn hóa đại cương ngày càng cao, ngày càng rộng, làm cơ sở đi vào chuyên sâu trên một lĩnh vực hẹp, lĩnh vực nghề nghiệp và cải tiến nghề nghiệp, và cải tiến nghề nghiệp, chuyển dịch khả năng, nâng cao chất lượng đời sống văn hóa.
Đời sống văn hóa, đời sống mới cho cá nhân, gia đình và cộng đồng là một mục tiêu cơ bản của cộng đồng học hành ba tốt. “Học hành ba tốt” cụ thể hóa và hiện đại hóa tiêu chí giáo dục – đào tạo trong cuộc vận động “toàn dân đoàn kết xây dựng cuộc sống mới ở khu dân cư”, “xây dựng dời sống văn hóa”.
Cộng đồng học hành tiên tiến ba tốt là một mô hình cần thiết cho quá trình xây dựng xã hội học tập. Phấn đấu xây dựng xã hội học tập từ cơ sở là phấn đấu xây dựng cộng đồng học hành tiên tiến ba tốt. Đó là sự nghiệp của toàn Đảng, toàn dân, sự nghiệp tri thức hóa Đảng và dân tộc. Đảng bộ và chính quyền các cấp cần quan tâm lãnh đạo và chỉ đạo thường xuyên, gắn chặt với phong trào toàn dân đoàn kết xây dựng cuộc sống mới ở khu dân cư, xây dựng đời sống văn hóa, mở rộng mặt trận khuyến học – khuyến tài lấy hệ giáo dục – nhà trường làm lực lượng nồng cốt, Hội khuyến học làm đầu mối liên kết mọi tổ chức và lực lượng xã hội , đẩy mạnh phong trào “ toàn dân vừa làm vừa học vừa khuyến học”, “toàn dân diệt giặc dốt của thời đại mới”, từng bước thi đua xây dựng xã hội học tập từ cơ sở, từ cộng đồng học hành tiên tiến ba tốt, trong phong trào chung “ toàn dân đoàn kết xây dựng cuộc sống mới và cộng đồng văn hóa”.
P.V – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT – DL – Hà Nội – Năm 13 (178) 2001.

Em mời anh… pây háng!

Trước Cách mạng tháng Tám, rừng núi bị coi là nơi trâu gõ mõ, chó trèo thang. Ở đó nữ giới dù có đẹp như tiên song xin hãy coi chừng, họ rất sẵn bùa mê ngải độc (!) sẽ làm ta quên cả đường về… Ấy vậy mà tuổi trẻ chúng tôi vẫn cứ xán gần, chuyện thật vui.
Vâng, du khách và tôi, ai chả muốn ngắm nhìn những cô gái vùng cao, da trắng hồng mơn mởn, mắt sắc như dao, nhanh mạnh như những con gà mái tơ, cười rất duyên, hồn nhiên, chất phác. Tuổi xuân đương độ, chuyện với các noọng càng lý thú. Người già ngồi đó, cùng nghe, cùng mỉm cười độ lượng.
Là du khách, nếu bạn vui vẻ chân tình hỏi vui:
Xin lỗi nhé, cô đã có chồng chưa?, thì cả trăm cô đều hóm hỉnh trả lời thật văn nghệ và tế nhị bằng một lời thơ:
“Mì phục mì phà, sằng mì cần nòn” á!
Dịch là: Có chăn có chiếu chưa ai nằm cùng!
Bạn hỏi một cô gái khác: – Cô sắp lấy chồng phải không? Người đẹp trong rừng cũng sẽ trả lời bằng hai câu thơ khác:
Mì ngần mì chiền kha cái kha
Bố mì ngần, bố mì chiền, kha cái phà!
Dịch là: Có tiền có bạc thì chân gác chân! Không tiền không bạc chân đành gác chăn! Đó là cảnh giàu nghèo chẳng lấy được nhau, cũng có nghĩa là còn nghèo chưa đủ tiền treo, cưới.
Trong không khí thân ái, đôi khi du khách “bốc” lên còn đùa: – Cô có ưng tôi không? Thì dù là Tày, Thái, Nùng, Dao cô nào cũng vui vẻ trả lời gần giống nhau: – Em xấu lắm á! Về xuôi không biết cái đường làm ăn là các chị ấy sẽ cười cho… o! Anh không lấy em đơ… âu!
Song có một điều cực kỳ thú vị như sau: Bạn đi công tác, đi du lịch, ở lại lâu trên đỉnh núi, biết đâu đó – vào một hôm nào đó – cô gái bỗng thổ lộ riêng: – Anh có rỗi, em mời anh… pây háng! Pây háng là đi chơi chợ – Mời nhau đi chơi chợ đồng nghĩa với tín hiệu: Mến lắm! Ưng lắm đó! Tiết mục tìm hiểu có thể bắt đầu! Ôi, núi rừng bát ngát, tha hồ chuyện trò tâm sự nơi vắng vẻ! Bạn trúng số độc đắc rồi!
Những câu hỏi, những câu trả lời đại loại là như vậy – đã và sẽ diễn ra bên bếp lửa nhà sàn!
Người viết bài này hoàn toàn i tờ về du lịch, đâu dám cầm đèn chạy trước ô tô! Song lại nghĩ biết đâu đó bạn chẳng vừa là hướng dẫn viên du lịch lại kiêm cả dẫn chuyện. Bạn đã thạo tiếng Anh chưa? Nếu chưa thì thử dịch trước mấy câu vừa kể. Hy vọng sẽ chẳng uổng công vô ích. Vâng! Pây háng thật là một từ gợi cảm!
Phát hiện trống đồng cổ tại Tây Nguyên
Một đoàn khảo cổ học do Phó giáo sư, tiến sĩ Nguyễn Khắc Sử cùng với các cán bộ Bảo tang tổng hợp tỉnh Gia Lai đã phát hiện một trống đồng cổ loại 2 lần đầu tiên tại Tây Nguyên. Chiếc trống được xác định ra đời cách đây khoảng 2000 năm. Ngoài ra, cũng tại huyện An Khê, đoàn đã phát hiện một số cổ vật khác có giá trị như: 7 chiếc cuốc bằng đá; khuôn đúc rìu bằng đồng thuộc thời kỳ văn hóa Đông Sơn (tại huyện K’Bang); các lọa đồ gốm thô sơ tại xã laNhin…
Đỗ Hài – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 31(135)2000.